原来如此日语怎么说_"原来如此"用日语怎么说?用中文表示(必采纳)

日文"原来如此"怎么说

那路或多 SO GA 也可以~~ 小编看过很多动画，都这么说的

原来如此日语怎么说

两种说法 そうなんだ！ sou nan da！なるほど！ na ru ho do!

<<原来如此>>用日语怎么讲?

1.なるほど； 2.そうだったのか； 3.そうですか（这里要读降调，不然意思就不一样了）； 4.そうなんだ 暂时只想到这么多.

"原来如此"用日语怎么说?用中文表示（必让正洁生活网的粉丝们喜欢）

搜噶=そうか=是嘛。 搜得死内=そうですね=是呀，原来是这样、 那路糊涂=なるほど=怪不得，原来如此 。

原来如此用日语怎么说

搜爹死你（即sou die si ni）ni第四音。在<<举起手来>>可以看到。

原来如此 日语

なるほど na ru ho do そういうことだったか so i u ko to da tta ka da tta 这个读法是在da和tta之间停顿一个音 好像没有你讲的那句吧

なるほど na ru ho do 一般是说"原来如此的意思" そですか so de si ka(没有ga一说）可以做反问句"是这样的吗?"。但一般用来复述别人的话的场合比较多。简单翻译"原来是这样啊""原来如此啊"等 。。。要对照前后文的意思来译。 そですね so de si ne 一般复述别人的话"原来如此啊""原来是这样啊""你说的对啊！"等等。。。也可以用来确认对方的话语，"是这样的吧"等等。。。都要对照前后文的意思来译，就是小编们所说的语境来翻译、理解！

日语 原来如此 怎么说，怎么写?

日语 原来如此 そうだねそうだね

这个很口语。一般解释为是这样的。对之前说话的人的内容表示同意。例：

A：今日はいい天気だ。

B：そうだね。

そうですね

这个比上面的稍微尊敬点。

一楼说的なるほどね用来表示原来如此比较多。

日语：【なるほど】

中文谐音：【那路浩到】

意思：的确,诚然;［言ったとおり］果然;［どうりで］怪不得、原来如此．

例句：

?～美しい人だ/的确是够漂亮的．

?～先生のおっしゃったとおりだ/老师说得果然不错．

?～昼间の都心は人があふれているが,実际に住んでいる人はそんなに多くない/白天的都心的确人多得快要溢出来,可是实际上在都心住的人并不那么多．